Recently I found this most fascinating early Beethoven Menutto orchestrated by someone based on a piano sketch - I find this version so beautiful that I am somewhat even reminded of Brahms:
See the third audio file on the page of: https://www.lvbeethoven.it/oop05minuettoreminore/
I myself just orchestrated these delightful Beethoven dances Woo 10 which so far were only available as piano transcriptions:
https://www.lvbeethoven.it/woo010/?fbclid=IwAR0RP1tlns86lDKcFyr4lqDBXkLZ_mqv2KGVUyAOwU4_0E5c622NLBqpGc4 (see at the end of the page)