Wolf-Ferrari I gioielli della Madonna

[Alan Howe]

...forthcoming from Naxos:
http://www.mdt.co.uk/wolf-ferrari-i-gioielli-della-madonna-orchestra-friedrich-haider-naxos-2cds.html
Wowee!

[Alan Howe]

Here's a review of the performance in Bratislava:
http://www.operatoday.com/content/2015/05/

Opera Today: May 2015 Archives
May 31, 2015
Ermanno Wolf-Ferrari: The Jewels of the Madonna

But the company's music director and opera director is the Austrian conductor Friedrich Haider, who is something of a Wolf-Ferrari expert having recorded Wolf-Ferrari's opera Il segreto di Susanna (Susanna's secret) and the violin concerto, and the house has a large permanent ensemble with a big choir from whom it was possible to cast the large number of important comprimario roles.

Rather impressively the opera was double case and we saw the premiere at SND's New Building on Friday 29 May 2015 with Kyungho Kim as Gennaro, Denisa Šlepkovská as Carmela, Natalia Ushakova as Maliella and Daniel Čapkovič as Rafaele, conducted by Friedrich Haider, directed by Manfred Schweigkofler with sets designed by Michele Olcese and costumes by Concetta Nappi. The SND Orchestra and Chorus, was joined by the Bratislava Boys Choir, and the Pressburg Singers.

The plot is relatively straightforward, Gennaro (Kyungho Kim) is a young blacksmith who has three obsessions, his mother Carmela (Denisa Šlepkovská), the Madonna and his foster sister Maliella (Denisa Šlepkovská). This latter is rather wild, wanting to enjoy life but is kept confined by her family. She is being courted by Rafaele (Daniel Čapkovič) the head of the local Camorra.

The first act centres on a celebration for the feast of Our Lady, with a gloriously chaotic series of processions and lots of street characters, including an appearance from the statue of the jewelled Madonna. Act two is in the courtyard of Gennaro's home and is a series of interactions, between Gennaro and Carmela, Gennaro and Maliella, Maliella and Rafaele. we learn that Carmela's protective mothering of Gennaro arose because she nearly lost him as a child, and the fostering of Maliella was the result of a vow to the virgin if Gennaro survived. Gennaro tells Maliella of his obsession and she laughs at him, he vows to steal the jewels of the Madonna for her. Later Rafaele comes courting and the two have a love scene through the grill locking Maliella in. Finally Gennaro reappears with the jewels and the act closes with Gennaro covering Maliella with jewels before claiming her virginity. Act three is Rafaele's gang's hangout; an orgy in progress is interrupted first by the arrival of Maliella, traumatised by Gennaro's taking of her virginity, and then by Gennaro with the jewels themselves. Though the gang has been having an orgy beneath an image of the Madonna, they are shocked by Gennaro's sacrilege. But Wolf-Ferrari knew Jung and was cleaarly interested in the madonna/mother/whore parallels, and it is clear that for Rafaele, Gennaro has stolen the jewels (virginity) of his madonna (Maliella), and Rafaele loses interest in Maliella.

Though I gioielli della Madonna is commonly linked to the later Verismo school, the opera has both dramatic and musical differences. True the story has the dramatic shock value of a Verismo opera, but Wolf-Ferrari is like Verdi in being interested in the consequences of actions. Operas like Pagliacci end with the major dramatic coup, in I gioielli della Madonna Wolf-Ferrari continues into the remarkable third act where we explore the tragic consequences of actions and it ends in a mysterious and unnerving manner with Maliella's disappearance (and presumed death) and Gennaro's suicide; no big climactic moment. Musically there are similar differences, and certainly none of the driving passion and big, throbbing, orchestra supported tunes from Verismo.

Wolf-Ferrari was of mixed Italian and German heritage, and German trained in Munich under Rheinberger. His eclectic style is allied to a complexity in the orchestration and structure which makes for richness (when premiered the opera was far more popular in Germany than in Italy). There are tunes a-plenty including popular ones echoing the street celebrations, but all are melded into a remarkable synthesis ranging from Saint-Saens to Richard Strauss, with pre-echoes of Stravinsky and Shostakovich. Rather imaginatively, the Camorra are not depicted by dark music but they make their entrance to a jolly tune on the mandolins, though this can turn threatening when the knives come out.

The plot really requires the opera to be set in the correct period and location, intense devotion to the Madonna is a core component. Director Manfred Schweigkofler and designers Michele Olcese and Concetta Nappi moved the time forward to the 1950's but wisely kept the basic structures, with Michele Olcese's sets being formed of panels depicting scenes from Naples thus evoking the characteristic look and feel of the city. The production captured the liveliness and shabbyness of the street-life, but act one is not just about vibrant street life and processions, and Manfred Schweigkofler's handling of the crowds enabled us to appreciate the quieter moments. He drew strong performances from his cast in all he more intimate moments. The large chorus threw themselves into the action with a will, and sang strongly. Perhaps there was a certain staidness in their manner, but this fitted in with the 1950's setting, and the orgy was very effectively done yet firmly in period. The statue of the Madonna was a remarkable structure seemingly made of light, the design references became clear in act two when Maliella, covered with diamonds, began to resemble the twinkling brilliance of the statue.

Maliella is a big role, requiring a powerful lyric/dramatic voice. Natalia Ushakova's repertoire stretches from Violetta through Tosca to Elsa and Salome. In the first act she brought out Maliella's innate anger, even in the jollier moments such as her hymn to the joys of freedom, but she seemed a little careful and the rich orchestration threatened to overwhelm her. She seemed to relax somewhat in act two, in the series of powerful duets taunting Gennaro and flirting with Rafaele leading to an ecstatic duet with this latter. Natalia Ushakova seemed to throw caution to the winds and gave an incendiary account of her final scene.

Kyungho Kim's Gennaro was a sober, intense young man with a neatly observed obsessive nature. Kyungho Kim's voice had a richly powerful dark timbre allied to an heroic steadiness which brought forth a finely consistent account of the taxing role. His final scene, being castigated for sacrilege by the Camorra was as powerful as it was harmonically innovative with Wolf-Ferrari stretching tonality to breaking point. Though Gennaro's obsessions make him a rather difficult to love character, Kyungho Kim's performance went a long way towards eliciting our sympathy.

Daniel Čapkovič was neatly suave as the oily Rafaele, but allied to a powerful voice with a fine burnished tone. But the role need intensity and power as well as suaveness and a sense of line, and Daniel Čapkovič had the necessary reserves, but he always sang with the required seductivness so that Rafaele was attractive and dangerous, rather than boorish. Denisa Šlepkovská was a strong Carmela, warmly sympathetic of voice and monstrous in the intensity of her smothering love for Gennaro and indifference to Maliella's will for freedom.

The numerous smaller roles were strongly taken, with lots of cameos on the first act such as Igor Pasek's dim Biaso, Maxim Kutsenko's charming Totonno, the Rafaele's rather scary lieutenants Ciccillo and Rocco played by Peter Maly and Frantisek Duriac, the three girls providing lively entertainment to the Camorra played by Jana Bernathova, Maria Rychlova and Katarina Florova and many, many more.

Just as important was the orchestra, under Friedrich Haider's strongly inspiring direction. Throughout the orchestral playing had an impressive sense of flow, with details brought out and a lovely timbre to the playing. This did not sound like an unfamiliar score, and clearly there had been a lot of preparation which paid off.

The performances are being recorded with the hope of finding a record company to issue a recording, let us hope that they are successful.

Wisely the production chose not to indulge in too many modish modernism, in such a complex and unfamiliar opera conveying the music and drama's essential purpose was clearly a priority, and this was certainly achieved. I was in a press party, and was the only member of the group to have seen the opera before (at Opera Holland Park in 2014), and all were impressed both by the quality of the work and the performance.

The performance by SND was an immense achievement for the whole ensemble, but more than that it was a vividly, vibrant piece of musical theatre and showed that Wolf-Ferrari's opera might yet achieve its place.

Robert Hugill

Cast and production information:

Gennaro: Kyungho Kim, Carmela: Denisa Šlepkovská, Maliella: Natalia Ushakova , Rafele: Daniel Čapkovič, Biaso: Igor Pasek, Totonno: Maxim Kutsenko, Ciccillo: Peter Maly, Rocco: Frantisek Duriac, Stella: Jana Bernathova, Concetta: Maria Rychlova Serena: Katarina Florova. Conductor: Friedrich Haider, Director: Manfred Schweigkofler Sets: Michele Olcese Costumes: Concetta Nappi. The SND Orchestra and Chorus, the Bratislava Boys Choir, the Pressburg Singers. Slovak National Theatre, Bratislava, 29 May 2015.

[BerlinExpat]

It was indeed a superb performance and even though updated the opera was still as I've always imagined it from the Bella Voce recording of 1976.
So now there will be two new sets. The theatre in Freiburg currently has a very successful production which is due to appear on the CPO label in their series of operas from Freiburg.
I hope the Naxos recording has restored the introduction to act 2 which was omitted in the theatre. Naxos proclaim their recording as a world première, so does that mean the Bella Voce recording doesn't count?

[Alan Howe]

The Bella Voce is a pirated recording, presumably taken off the radio.

[BerlinExpat]

Many thanks for enlightening me, Alan!

[Alan Howe]

You can tell it's a pirate - they can't even spell 'gioielli' correctly. And on the CDs themselves the opera is titled 'O Gioiella della Madonna'! Having said which, the booklet notes are quite good. And the performance itself is fine.

[BerlinExpat]

Misselling is nothing new. CPO had a "Price Symphony" by Georg Schumann!

[Alan Howe]

'Misselling' or 'Misspelling'?

Of course, 'Preis' in German means both 'Price' and 'Prize'. No excuse, though...

[adriano]

The Naxos CD will be officially issued next month. Looking forward to it. The conductor, incidentally, is Edita Gruberova's ex-husband.
And, incidentally, in a few hours I will just leave for Bratislava to make a new recording on Sunday :-)

[Alan Howe]

It's out in the UK next week (29/4).

a new recording

More Brun?

[adriano]

Hi Alan
I was in Vienna's Gramola shop yesterday morning and a Naxos parcel just was being delivered by the postman. They opened it in front of my eyes and there was the Wolf-Ferrari, so I may be its first buyer in Austria :-)
Will let you know later about it, I just came home and feel totally worn out and unable for a while to listen something. In Bratilsava we made a recording of my own 20-minute's Concertino for Ondes Martenot and Strings - a difficult work (also for the fiddles), but we got good results :-)
The very last of my 10 Brun CDs (Cello Concerto, work for choir and Orchestra and 6 songs with string sextet) is due for this month; that's what Guild told me long ago.

[Alan Howe]

Thanks for all that news. Do let us know what you think of the Wolf-Ferrari when you have time.

[adriano]

Warning: this is just my very personal opinion!
Haider's recording of "I gioielli della Madonna" can be considered as good, but not excellent enough to become a reference recording.
I once had a pirate LP from a (BBC?) broadcast, which I liked quite well...
As far as the overall interpretation is concerned, I lack full Italian temper and more perfect pronounciation - which is expected from such a kind of work, be it verismo or not. At times, it becomes quite boring or "fade" (in the French meaning of the word) and I had to interrupt the listening.
I think this project should have been realized by a full Italian cast and orchestra, or at least with the help of a good Italian coach or correpetiteur. The singers sing well, but they just sing and give not enough expression to the words they are singing, it's all in the same style. Thus, the lead singer's voices become, more than occasionally, dull, except perhaps mezzo Susanne Bernard, the most sympathetic lead. Gennaro, sung by a more dramatic and tempered tenor would have saved much: but Kyungho Kim sounds to me a still bit undeveloped. Natalia Ushakova, who has excellent material, does not dare to exploit it in full. The baritone has a sympathetic voice too, but his wobble is often disturbing...
I think, Maestro Haider should have also instructed the singers that many passages are there to be sung not necessarily belcanto-like, but in the mezzo parlato/mezzo cantato style, as, already Verdi required in his "Otello". But not even those few solo parlato places in the Wolf-Ferrari score are not sounding convincing and authentic enough to emphasize drama - because there were not properly coached. I have worked in this field during 25 years and know about quite well. And such kind of repertoire must be done vividly and really Italian-like. These are some of the details making an opera thrilling and more colorful.
As listeners will hear, the choirs too, they have to cope with some problems...
In every aspect, this is a very difficult score, and one feels that the participants, including the orchestra, are still on a level of letting the audience feel this.
A Verdian star singer's cast production of this piece would be urgently needed!
Who knows, a live instead of a studio recording would have helped to enhance the drama a bit, but the risk of too many musical mistakes was certainly a wise decision by Maestro Haider. Not to forget stage noises, which can be louder as singer's.
The sonics are well-known to me, since I have done many recordings in the same hall - and with the same Niznasky/Geschwandtner team - who has obtained an excellent balance and sound, considering the difficult task they were confronted with.

[Alan Howe]

Thanks, Adriano. So a decent stop-gap, maybe?

[JeremyMHolmes]

The very last of my 10 Brun CDs (Cello Concerto, work for choir and Orchestra and 6 songs with string sextet) is due for this month; that's what Guild told me long ago.

Now available to order on the Guild website